The History of the “” Family
The “” name appears in records dating back to the year 1150 in “”, a small village south of Cologne, Germany. The next known record of the “” family occurs over 400 years later. Members of the “” family have been found in records of a number of Catholic churches in Cologne and surrounding areas. The earliest of these church records appears in Koblenz: a 1621 christening record for “”, son of “” and “”. Records for two other “” families are included in the Sankt Kolumba and Sankt Peter churches of Cologne during the mid 1600’s. The “” Catholic Church records begin in 1653, and include the family of Peter “”. It is not yet known how these families are related to each other, or to our branch of the “” family.
The “” Name
At this time, there is no definitive answer to suggest an origin of the name. The German word “” translates as “,” or it could be related to “” coal. “” translates as a count, or earl, a position just below the rank of duke, and above the baron. There was a time in history when families could purchase a “” title from one of the German princes, thus the name could have become “”.
The spelling of a name may change over time. In early times, few people could write, so a name was often recorded in official documents by scribes who wrote the name based upon its sound. In addition, it is possible that the spelling of a name could be based upon the local dialect. Priests used the same method to record the family name in the church records. Therefore, records for this family have been found as “”, “”, “”, “”, “”, “”, “”, “”, and “”.
|
|
Die Geschichte der Familie „“
Der Name „“ erscheint in Eintragungen aus dem Jahre 1150 in „“, einem kleinen Dorf in Deutschland, südlich von Köln. Die nächste bekannte Aufzeichnung der Familie „“ tritt erst 400 Jahre später auf. Angehörige der Familie „“sind in Dokumenten mehrerer katholischer Kirchen in Köln und Umgebung gefunden worden. Die früheste dieser Kirchenaufzeichnungen erscheint in Koblenz: eine Taufbescheinigung des „“ aus dem Jahre 1621, Sohn von „“ und „“. Niederschriften der St. Kolumba und der St. Peters Kirche in Köln von Mitte des 17. Jahrhunderts beinhalten Eintragungen über zwei weitere „“ Familien. Die Aufzeichnungen der katholischen Kirche in Bliesheim beginnen 1653 und beinhalten die Familie von „“. Bisher ist nicht bekannt inwiefern diese Familien miteinander verwandt sind oder eine Verbindung zu unserem Ast der Familie „“ darstellen.
Der Name „“
Derzeitig gibt es keine konkrete Annahme über die ursprüngliche Herkunft des Namens. Das deutsche Wort „” wird als „” ins Englische übersetzt. Ebenso könnte der Name von „”, im Englischen „”, abgeleitet werden. „” wird als „count” oder „earl” übersetzt und bezeichnet eine Position gerade unterhalb des Ranges eines Herzogs und höher gestellt als ein Baron. Es gab eine Zeit in der Geschichte, in der es für Familien möglich war den Titel „” von einem der deutschen Prinzen käuflich zu erwerben. Auf diese Weise könnte aus dem Namen der Name geworden sein.
Die Schreibweise eines Namens kann sich im Laufe der Zeit geändert haben. Nur wenige Menschen konnten in frühgeschichtlicher Zeit schreiben und ein Name wurde häufig durch Schriftgelehrte in offizielle Dokumente eingetragen. Die Buchstabierung des Namens basierte dabei lediglich auf seiner Aussprache. Zusätzlich kann die Schreibweise eines Namens durch den Dialekt der jeweiligen Gegend geprägt sein. Für Eintragungen des Familiennamens in Kirchenregister wendeten Geistliche die gleiche Methode an. Demzufolge wurden Aufzeichnungen dieser Familie unter den Schreibweisen „“, „“, , „, „, „, „“, „“, und „“ gefunden.
|
